Glossario di chi affitta a turisti
Le sigle e le parole che si incontrano tra Questura, Comune e Agenzia delle Entrate, spiegate in una riga ciascuna: CIN, Alloggiati Web, SCIA, cedolare secca, quietanza e le altre.
Aggiornata il 18 ottobre 2026
Alloggiati Web
Il portale della Polizia di Stato su cui si comunicano gli ospiti alla Questura. Vedi la guida su come comunicare gli ospiti.
Bollo
Imposta da 2 euro che si assolve con una marca (contrassegno telematico) sulle ricevute sopra i 77,47 euro. Vedi la guida sul bollo.
Cedolare secca
Imposta sostitutiva sul reddito dell'affitto: 21% su una casa, 26% di regola. Vedi la guida sulla cedolare secca.
CIN
Codice identificativo nazionale: il codice assegnato dal Ministero del Turismo a ogni casa o struttura che ospita turisti. Va negli annunci e all'esterno dello stabile.
Codice regionale
Alcune Regioni assegnavano già un proprio codice alle case in affitto turistico. La legge dice che questi codici vengono trasformati in CIN.
Contrassegno telematico
La «marca da bollo» di oggi: si compra in tabaccheria, in posta o online e si applica sull'originale del documento.
Contributo di sbarco
Alternativa all'imposta di soggiorno nei Comuni delle isole minori: la paga chi sbarca, di norma insieme al biglietto.
Flussi turistici
I dati su arrivi e presenze delle strutture ricettive, che si comunicano alla Regione e all'ISTAT con il sistema della Regione. Vedi la guida sui flussi turistici.
Imposta di soggiorno
Imposta che alcuni Comuni chiedono a chi alloggia, per notte. Chi affitta la riscuote e la versa al Comune. Vedi la guida e il calcolatore.
Locazione breve
Affitto di una casa ad uso abitativo per non più di 30 giorni, anche con biancheria e pulizie, da una persona fisica fuori dall'attività d'impresa.
Quietanza
La dichiarazione scritta con cui chi riceve un pagamento conferma di averlo ricevuto. La ricevuta firmata «per quietanza» fa questo.
Ritenuta del 21%
La somma che un portale o un'agenzia trattiene dall'affitto che incassa per te e versa all'Agenzia delle Entrate. Per te è un acconto sulle imposte.
SCIA
Segnalazione certificata di inizio attività: la comunicazione che chi svolge l'attività in forma d'impresa presenta al Comune, tramite il SUAP.
Storno
L'annullamento di una ricevuta già emessa. Una ricevuta non si cancella e non si cambia: si emette un documento che la storna.
SUAP
Sportello unico per le attività produttive del Comune: lo sportello a cui si presentano le pratiche delle attività d'impresa.
TULPS
Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (R.D. 773/1931). L'articolo 109 obbliga a comunicare alla Questura le persone alloggiate.
Cosa fa Ettore Cedola. Usa queste parole nell'app con lo stesso significato: se vedi «comunicato» vuol dire che il portale della Questura lo ha confermato, se vedi «stornata» la ricevuta non si cancella ma si annulla con un documento che resta in archivio. Provalo.
Fonti
- D.L. 145/2023, articolo 13-ter (CIN, SCIA, requisiti di sicurezza), testo vigente su Normattiva
- Testo vigente del TULPS (R.D. 773/1931) su Normattiva
- Portale Alloggiati Web della Polizia di Stato
- D.L. 50/2017, articolo 4 (locazioni brevi), testo vigente su Normattiva
Questa guida spiega le regole in parole semplici: non è consulenza legale o fiscale. Per il tuo caso chiedi al commercialista. Le regole cambiano e alcune dipendono dalla regione o dal Comune. Tutti gli obblighi in fila.